植物來源的DNA保護劑~Cassia alata leaf extract(翅莢決明葉萃取)

Cassia alata(翅莢決明/山扁豆/鐵刀木)~圖片來源

翅莢決明葉萃取(Cassia alata leaf extract)，屬於豆科，是一種醫藥植物，也是裝飾用的灌木(花)，在奈吉利亞(Nigeria)西北部，一直被應用對抗傳染病，研究顯示Cassia alata leaf(翅莢決明葉)的醇水萃取物，可以有效抑制真菌/黴菌(參見資料來源一)，另外由於Cassia alata leaf(翅莢決明葉)藴涵kaempferol 3-O-sophoroside，因此研究指出具有麻醉止痛效果(參見資料來源二)。

化妝品應用Cassia Alata Leaf Extract ，主要當作「收斂劑(Cosmetic Astringent)」，訴求植物來源的保護成分(DNA修護劑)，提供肌膚良好保護作用，提供適當的肌膚代謝能量、促進代謝能力，保護、修護肌膚免於陽光與外界不良環境(特別是輻射)帶來的傷害，延緩老化提升肌膚對環境傷害的保護力。
根據原料廠BASF(巴斯夫)對DN-AGE™成分訴求，有以下五大效益：

1. 保護核細胞DNA，抵禦UVB傷害：含有關鍵的類黃酮保護因子kaempferol-3-O-sophoroside (K3OS)，保護角質細胞核DNA，防止UVB引起細胞氧化，並可刺激了Gadd45基因的應答，增進細胞修護DNA的能力
2. 保護線粒體DNA，抵禦UVA 傷害：蘊含特殊的多酚成分，這種成分圍繞植物的細胞核形成UVA保護盾，保護其中的粒腺體DNA。
3. 保護肌膚表面抵禦紫外線傷害，減少光老化。
4. 促進細胞的自我修復過程
5. 抗環境壓力、老化：抑制紫外線輻射下產生的微細皺紋的功效。

編注：Cassia alata leaf extract翻作「番瀉樹葉」萃取，個人認為不妥適，另外有譯作「燭樹葉/蠟燭樹(Candle Bush)葉子萃取 」相對是比較妥適的翻譯。


圖片與資料來源：

1. Antifungal Activity of Aqueous and Ethanolic Leaf  Extracts of Cassia Alata Linn,Journal of Applied Pharmaceutical Science 02 (07); 2012: 182-185
2. Analgesic activity of Cassia alata leaf extract and kaempferol 3-O-sophoroside. Journal of Ethnopharmacology, Volume 29, Issue 1, April 1990, Pages 73–78